-
1 grain
m. (lat. granum "graine") 1. зърно, зрънце; семка; grain de blé житно зърно; grain de raisin гроздова семка; 2. pl. зърнени храни; jeter du grain aux oiseaux хвърлям зърна на птиците; poulet de grain пиле, хранено само със зърнени храни; 3. зрънце, предмет с форма на зърно; les grains d'un collier зрънцата на огърлица; grain d'ambre зрънце кехлибар; 4. трохичка, частичка, брънка; grain de sel трохичка сол; 5. фарм. гранула, малко хапче; grains de santé хапчета за възстановяване на здравето; 6. пъпка (по кожата); 7. пъпка на плат; 8. (Канада) мярка за тегло, равна на 0,002 унции или 0,0647 грама; 9. ост. стара мярка за тегло, равна на 0,053 грама; 10. мор. силен внезапен вятър, примесен с дъжд; 11. зърненост на кожа; 12. много малко количество; ne pas avoir un grain de bon sens няма капка здрав смисъл; un grain de talent съвсем малко талант; 13. внезапен кратък пороен вятър с дъжд. Ќ grain de beauté бенка (на лицето); grain d'orge ечемик (на окото); grain de plomb сачма; veiller au grain предпазлив съм, предвиждам всяка опасност; mettre son grain de sel намесвам се не намясто (в разговор); grain de contact контакт на чукче и наковалня в автомобилен двигател; avoir un grain малко съм луд. -
2 granuliforme
adj. (de granule et -forme) който има вид на зърно, който е с форма на зърно, зърновиден, зърнообразен. -
3 grener
v. (de grain) I. v.intr. образувам зърно, наливам се (за зърно); II. v.tr. 1. превръщам на малки зрънца; стривам; grener du sel стривам сол; 2. вж. greneler. -
4 -coque
(съставна част на сложни думи) от гръцки kokkos "зърно". -
5 affectable
adj. (de affecter) 1. който може да бъде използван (за нещо); bâtiment affectable au stockage des grains сграда, която може да се използва за складиране на зърно; 2. юр. който може да бъде ипотекиран. -
6 blé
m. (p.-к. frq. °blad ou gaul. °blato "farine") 1. жито ( растение), Triticum aestivum; 2. жито (зърно); un sac de blé чувал с жито; moudre le blé меля житото; 3. нива, засята с жито; 4. житни растения; 5. разг. пари. Ќ blé noir елда; blé d'Inde ост. (Канада) царевица; blé indien ост. царевица; blé cornu ръж; manger son blé en herbe погов. изразходвам приходите си предварително. -
7 caroncule
f. (lat. caruncula, de caro "chair") 1. бот. външен израстък на зърно; 2. малък месест израстък; 3. месест израстък на главата на пуяка. -
8 caryopse
m. (de caryo- et gr. opsis "apparence") бот. зърно ( плод на житните растения). -
9 égrenage
m. (de égrener) 1. ронене, отронване (от чепка); 2. ронене, отделяне на зърно (от кочан, клас). -
10 égrener
v.tr. (de й- et grain) 1. роня, отронвам от чепка, от грозд; égrener du raisin роня гроздови зърна от чепката; 2. роня, отделям зърно от клас, кочан; 3. разш. звуча отчетливо, ясно (за звън и др.); s'égrener роня се, отронвам се; прен. проточвам се един след друг. Ќ égrener son chapelet прехвърлям зърната на броеницата си. -
11 engrenage1
m. (de engrener1) поставяне на зърно в хамбар. -
12 engrènement1
m. (de engrener1) 1. зареждане, захранване (на мелница със зърно); 2. хранене, захранване на барабана на вършачка, поставяне снопи в барабана на вършачка. -
13 engrener1
v.tr. (de en- et grain) 1. зареждам, захранвам мелница със зърно; 2. угоявам със зърнени храни (домашни птици, добитък). -
14 fève
f. (lat. faba) бакла, черен боб, Faba. Ќ gâteau de la fève погача, която се прави на Богоявление във Франция и в която се поставя порцеланова фигурка или зърно от бакла; roi de la fève този, у когото се е паднало зърното от баклата в такава погача. -
15 gâteau
m. (probabl. frq. °wastil "nourriture") 1. сладкиш, торта, сладка баница; gâteau feuilleté баница от точени кори; gâteaux secs сухи сладки; gâteau d'anniversaire торта за рожден ден; 2. слитък; gâteau de plomb слитък олово; 3. предмет с цилиндрична форма, която наподобява торта; 4. пчел. gâteau de cire парче от пчелна пита; 5. техн. парче восък или огнеупорна пръст, с която скулптурите запълват кухините на калъп за изливане на скулптура. Ќ gâteau des rois сладка пита със зърно от бакла, което трябва да се открие; maman gâteau майка, която глези децата си; trouver la fève а gâteau провървя ми, усмихва ми се щастието; avoir sa part du gâteau разг. имам част от печалбата; c'est du gâteau това е лесно. -
16 grani-
(съставна част на сложни думи) от латински granum "зърно". -
17 graniforme
adj. (de grani- et forme) във форма на зърно, зърновиден. -
18 grêlon
m. (de grêle) зърно от градушка. -
19 mamelon
m. (de mamelle) 1. зърно на гърда; 2. подутина, изпъкналост; 3. малък, объл хълм. -
20 mésophyte
m. (de méso- et phyte) зародиш ( на зърно).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зърно — същ. зрънце, гранула, частица, шушка същ. нещо малко, грам, троха, капка … Български синонимен речник
КАМЕНЬ ШИХТНЫЙ — порок стекла в виде кристаллических включений в стекломассе нерасплавившихся в ней компонентов шихты (Болгарский язык; Български) неразтопено шихтно зърно (Чешский язык; Čeština) kamínek ve skle (Немецкий язык; Deutsch) Gemengesteinchen… … Строительный словарь
зеере — от тур. зехере фураж, зърно … Речник на Северозападния диалект
мъста — мачкам гроздето за вино, в Резервата гроздето се мъсти със се капъшките, тоест с чепките, а пращината (джибрите) се държи в бурето; когато на втория месец виното почне да свършва, на стопанина не му се вярва и твърди, че сигурно е заседнало зърно … Речник на Северозападния диалект
грам — същ. нещо малко, зърно, троха, частица, капка … Български синонимен речник
гранула — същ. зърно, зрънце, частица, шушка … Български синонимен речник
есенция — същ. екстракт същ. същност, естество, същина, основа, зърно същ. дестилат, парфюм … Български синонимен речник
зрънце — същ. зърно, гранула, частица, шушка … Български синонимен речник
капка — същ. нещо малко, грам, зърно, троха, частица същ. петно, топче, топчица същ. примес, прибавка, малко количество същ. следа, диря, белег, признак, знак, капчица … Български синонимен речник
нещо малко — словосъч. грам, зърно, троха, частица, капка … Български синонимен речник
троха — същ. нещо малко, грам, зърно, частица, капка … Български синонимен речник
